5.02.2012

Editor-in-chief of VOGUE ITALIA/ ヴォーグイタリア編集長

Ciao! Oliviaです*

今日は私の憧れの人、Franca Sozzani(フランカ・ソッツァーニ)を紹介します。

FrancaはVOGUE ITALIAの編集長。





Franca Sozzani who is editor-in-chief of VOGUE ITALIA.
Source: google.com via Debo on Pinterest


金髪のくりくりヘアがチャームポイント。
I love her blond and curly hair style

彼女はVOGUEでのキャリアを年からスタートさせ、年から今まで編集長についています。

なぜ、私がFrancaに憧れ、尊敬しているのかというと・・・
まず1つ目の理由は、やはりVOGUE ITALIAを編集していること。(VOGUE ITALIAがなぜ好きかについては、また今度書きます。)

それから2つ目の理由は、彼女の読者との距離の近さ。

FrancaはVOGUE ITALIAのオンラインページでブログを頻繁に更新しています。
ちゃんと英語版もあるので、全世界の人が読めるようになっています。
(http://www.vogue.it/en/magazine/editor-s-blog)

内容は彼女の日々の仕事であるファッション関係のレポートから読者の質問(どうやったらファッション雑誌で働けますか?)などにも答えていて、とても読者を大切にして いますよね。インターンの告知なども定期的にしていて、ファッションで生きようとする若者を育てたいという熱意を感じます!!

彼女の性格、それからイタリアがファッションという文化に熱心なことも関係あるのかもしれませんね。

3つ目の理由はFrancaの笑顔:)
She always gives us really nice smile!!!!


 






Source: zimbio.com via Rita on Pinterest

and of course I love her coordinate too.
なにを着てもFrancaはFraca色に染めてしまう。
そんなところも憧れます!



ちなみにFrancaの妹さんは、あの10 Corso Como10のオーナーなんです。
10 Corso Comoはミラノの有名セレクトショップで、東京の青山と韓国のソウルにもあります。


10 Corso Como in Milan
Source: google.nl via Livette on Pinterest


こういう素敵な女性を日本人でも見つけたいです。
もしくは、自分がそうなれるになろうかしら☆w

I wanna find this kind of Japanese lady,
or I should be like this!!

A presto!!

Olivia

2.19.2012

春が近づいてきて、気になるのは、、

都内は雪が積もってますね。

今朝、犬の散歩をしたのですが、雪は降ってないものの、空気が冷たくて冷たくて、耳が痛かったので、いつもより早く切り上げて帰ってきちゃいました。(ごめんね、ゴンタ)

とはいえ、この一週間、空気の匂いに少しづつですが、温かみがでてきたように感じて、ちょっとづつ春が近づいているんだなぁと思いました。
お店にならぶシャーベットカラーの春服がますます気になります

でも、わたしがこないだ気になったのは、春服を通りこして、、スイムウェア

昨年は50'sのレトロなスイムウェアがはやりましたよね。
ハイレグの逆で、ローレグ?なものだったり、色もトリコロールカラーだったり。見てる分には、すごくかわいいし、その時代を生きていない私たちにとってはすごく新鮮なんだけど、、

残念ながら、これ日本人の体型ではなかなか難しいんです。
どうしても、脚がものすごく短くみえてしまいます。なので、昨年はさっさとこのレトロスイムウェアを着ることはあきらめました。

でも!今年のCHANELのスイムウェアがとってもかわいい!❤❤
昨年のトレンドと同様に、レトロ感はキープしたままで、肩のラインやお腹の切り口がセクシーすぎず、色も上品な白なんです!










バックスタイルも気になるなぁと思っていたら『GINZA』という雑誌に載っていました。



腰のパールのベルトがまたかわいい*
こういう三つ編みヘアスタイルで優等生っぽく合わせるのもいいですよね。

ほかにも、こんなのがあります。



みなさんは、どれがお好みですか??




今年の夏は、こんな上品なスイムウェアで、リゾート地の海(バリに行きたい)で遊びたいなぁ*

Olivia xoxo
 

1.02.2012

*あけましておめでとうございます*

ブログを始めますという初投稿を載せてから、更新をできていなかったら、年が変わってしまいました。2012年です。

・。*あけまして、おめでとうございます*。・

改めまして、今日からファッションをメインにブログを書いていきたいと思います。

お正月といえば、初売りセールですね!

私は、あんまりセールは得意ではないですが、今年はグリーンのコートをゲットしたいので、明日あたり探しに行ってみようかな~と思っています:)  イメージとしては、下のようなシャギー素材のもので、グリーンのもの。チェックが入っててもいいかなぁと思っています。




by aqua girl  


midori